Как же я их обоих абажааааю *___________*

[angel_v_kedax]

@темы: Game of Thrones, Кит Харингтон, Ричард Мадден, шшш...я просто пополняю недостаток красоты в этом дневнике

Comments

[(Sammy)]

Ня

[angel_v_kedax]

как же я хочу чтобы Робб и Джон сноваааа встретились ><
правда я только начала читать книгу, прям НАКОНЕЦ-ТО

[(Sammy)]

angel_v_kedax, Мне бы время на чтение. *мечтает*

И не говори. А еще я за пейринг Дженри и Арья. Ну вот хочется и всё))

[angel_v_kedax]

А еще я за пейринг Дженри и Арья

ДАДАДАДА!!! Они великолепны!!!! особенно в последней серии, когда она ему про то что она Арья Старк и он начал издеваться так забавно

[(Sammy)]

Как он упал и засмеялся над её возмущениями

[angel_v_kedax]

такие прям анянянЯшечки, уже жду не дождусь следующей серии с ними вдруг что-нить еще припасут

[(Sammy)]

Тоже надеюсь, эх, а я работаю в понедельник(

[angel_v_kedax]

нее, я попытаюсь выкроить время, теперь буду на инглише смотреть мне понравилось у них у всех такие голоса, английский акцент

[(Sammy)]

angel_v_kedax, Так в понедельник и будет на инглише) Или ты до этого озвучку глядела?)

[angel_v_kedax]

1й сезон в озвучук, 2й сезон 1я серия с сабами, а 2я уже чисто на инглише)))))) и я знаю что на инглише в понедельник, а вечером с сабами

[(Sammy)]

angel_v_kedax, Вот также смотрю с сабами сначала, а потом в озвучке Алекса, там так голоса хорошо подобраны)

[angel_v_kedax]

в озвучке Алекса, там так голоса хорошо подобраны)

ага <3
но мне как-то после гли, которое я весь 3 сезон на инглише и только потом с сабами, уже привыкла и понравилось) а еще и голоса все таки настоящие передают больше эмоций)

[(Sammy)]

Ну еще бы сабы были бы норм, всё-таки там много неточностей, это я про нотабеноид)

[angel_v_kedax]

угу.. там же много разных переводчиков... ктото с гугл переводчиком просто сидит, кто то сам... и там обычно еще ждать надо правильного перевода, когда перепроверят все исправят и поставят статус "перевод завершен" или чтото в этом роде... после проверки там нормальный перевод)

[(Sammy)]

Проверка это же сложнее, чем самому перевести.хм..

[angel_v_kedax]

ну это в каком-то смысле и сам перевод... то бишь сам весь текст этот проверяешь и паралельно переводишь.. трудно и долго...

[(Sammy)]

Легче ограничить доступ и только избранные пусть переводят

[angel_v_kedax]

это да.. но все хотят быстрого перевода и думают что это легко, поэтому приходится вот так вот))