воскресенье, 08 апреля 2012
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫПоследовательность песен:
I’m Still Standing,
Rio,
Fighter,
Up,
Somebody That I Used to Know.
Q: Are Finn and Rachel still angsty at the end of the episode? Ситуация между Фином и Рейчел в конце эпизода все еще напряжена?
A: Very much. Даже очень
Q: Are you able to say who's singing on I'm still standing and Fighter? Можешь сказать кто поет I'm still standing и Fighter?
A: Куинн
Блейн
Q: so artie is not in i'm still standing? то есть Арти нет в I'm still standing
A: He’s in up. Он с ней
Q: Does Up take place in the choir room? Песня Up будет исполнена в комнате хора?
A: No. It’s a montage of everyone at the park but mostly Quinn/Artie. Нет. Это монтаж, где все в парке, но больше всего будут показывать Куинн/Арти
Q: Any Quinn/Rachel interaction about the accident? Еще какие-нибудь сцены Куинн/Рейчел помимо разговора об аварии?
A: Да
Q: Any good Klaine scenes? Какие-нибудь хорошие сцены с Клейном?
A: Да
Q: How many Klaine scenes are there in the episode? Как много сцен с Клейном в серии?
A: Just one, but they interact along the episode. Только одна, но они еще будут контактировать в течении серии
Q: do they make rachel look at fault in the angsty scene or finn? or is it neither Чья будет вина в напряженной сцене между Рейчел и Финном?
A: Rachel was definitely confused by Finn’s accusation, and so was I. Рейчел явно была немного сбитая с толку из-за обвинения Финна, так же как и я
Q: how many Quartie scenes? Как много у нас будет сцен с Куарти?
A: Много
Q: So, Finn accuses Rachel of causing Quinn's crash? То есть, Финн обвиняет Рейчел в аварии Куинн?
A: No, it’s another thing. Нет, это кое-что другое
Q: Any Joe (Samuel Larson) scenes this episode? Какие-нибудь сцены с Джо(Сэмюэль Ларсон) в серии?
A: Да
Q: Any puck scenes? Какие-нибудь сцены с Паком?
A: Да
Q: is there a lot of klaine interaction? В серии много взаимодействия/контактирования Клейна?
A: Blaine interacts a lot with his brother, second is with Kurt. Блейн взаимодействует в основном с братом, но так же, чуть в меньшей степени с Куртом
Q: Do we get any other Little Cooper/Blaine scenes apart from the tiny snippet in Someone I Used To Know??
Получим ли мы еще какие-нибудь сцены с маленькими Купером и Блейном помимо тех, которых мы получили в SIUTK??
A: Да
Q: Is that Sam and Mercedes scene from the promo in this episode? The one where it looks like they are about to kiss. Та сцена с Сэмседесом, где они вроде как собираются поцеловаться, из этой серии?
A: Нет
Q: What does Finn accuse Rachel of? В чем Финн обвиняет Рейчел?
A: Can’t say what but it makes you wonder, if that’s how he thinks Rachel sees him, then why did he propose to her? Не могу сказать что именно, но это заставит вас удивиться, потому что если это то, как он думает Рейчел видит его, тогда зачем он сделал ей предложение?
Q: I’m not sure if you’re still taking episode questions, but I would be really grateful to know if there’s much more Blaine/Cooper interaction after Somebody That I Used to Know finishes? Не уверена отвечаешь ли ты еще на вопросы про серию, но мне хотелось бы очень узнать, после STIUTK у нас еще будет много взаимодействия между Блейном и Купером?
A: Yes, they have a good talk. Да, у них будет очень милый(хороший) разговор.
Q: In since you just gave us Finchel quotes, can you please give us a Blaine quote, no matter how insignificant that quote may be? Так как ты уже даешь нам цитаты Финчела, можешь ли ты нам дать какую-нибудь цитату Блейна, не важно в каком разговоре и смысле она в серии, пожалуйста?
A: “that’s why I never really talk about my brother.” "вот почему я никогда не разговаривал о своем брате"
Q: But can we expect some happy Finchel, too? Not just angst? Можем ли мы ожидать каких-нибудь счастливых моментов Финчела или все только будет плохим?
A: Да
Q: Can you tell us anything about the Finn and Rachel angst because I'm very confused? Можешь ли ты нам сказать что-нить о напряженной ситуации между Финчелом, потому что я чувствую себя сбитой с толку.
A: “I’m thinking about my future.” “I thought it was our future.” "Я думаю о моем будущем" "Я думал(а) это наше будущее"
Q: Does Quinn have scenes with anyone besides Rachel and Artie? Есть ли у Куинн какие-нибудь сцены с кем-нибудь кроме Рейчел и Арти?
A: Да
Q: do we find anything out about blaine's past in this episode? Узнаем ли мы что-нибудь еще о прошлом Блейна в этой серии?
A: Да
Q: is brittany gonna speak in this episode or Будет ли Бриттани говорить в этом эпизоде или..
A: ДаUPD: если что будет обновляться(и в следствии поднимать запись буду)) ), как что-то новое появится.
@темы:
Glee,
spoilers alert
A: Много
Да бля
Сожгите Куарти. Где-то слышала что будет даже поцелуй их, надеюсь это слухи, это фууу
Блейн взаимодействует в основном с братом, но так же, чуть в меньшей степени с Куртом
Много-много братских отношений и Бомера в одном кадре с Дарреном
Арти будет поддерживать Куинн, помнишь кадры со съемок, где Куинн в каляске и они с Арти в парке. Вот)
они только как друзья будут! спойлеры 3х19 это говорили "не надейтесь на куарти"))))))
Где-то слышала что будет даже поцелуй их
тоже слышала, а потом типо Арти там че-то скажет что это не правильно и укатит))))))))))))))))))
Много-много братских отношений и Бомера в одном кадре с Дарреном
ДААААААААААААААААААААААА!!!!
*вздохнула с облегчением* спасибо за прекрасные новости ))
Арти там че-то скажет что это не правильно и укатит....в туман х)
ну и пусть катит, квинн нужен кто-то получше)
и из тумана вылазиет Джо............................................... про него то тишина........................................
спасибо за прекрасные новости ))
да не за что
A: Да
Ооо) Это хорошо) Я надеялась на это)
зачем он сделал ей предложение?
зачем он его сделал в принципе
angel_v_kedax, снова спасибо за инфо и перевод)
A: “I’m thinking about my future.” “I thought it was our future.” "Я думаю о моем будущем" "Я думал(а) это наше будущее"
OMG!!! Я не переживу их разрыва! Тут даже понятно, кто какие слова произносит:
Рейчел: "Я думаю о моем будущем" - Финн: "Я думал это наше будущее" (по-другому реплики и располагаться не могу, ибо Финн никогда бы так эгоистично не сказал). Нет, правда, это будет жестоко, если они разбегутся... Хотя вот на спойлерной фотке, где все в парке, Финн и Рейчел за ручки держатся, все хорошо: так что, возможно, этот диалог уже после парка состоится...
проблема в английском в том, что там нет родов у глаголов...
а еще я хоть и тоже подумала так о том, кто что говорит. но судя по спойлерам это Рейчел может так сказать тоже.. потому что в этой серии Финн будет решать на счет своего будущего и вроде говорилось, что ему с этим будет помогать Пак. А еще из последних спойлеров говорилось, что Финн чтото сказажет(ну то, КАК он думает что Рейчел о нем думает) и Рейчел реально будет в шоке и как бэ сбита с толку..
Разрыва вроде пока не предвещается))) спойлер на 3х19
и в промо еще, что-то на счет Финчела было и там Финн как раз чтото говорил, типо "если мы поженимся" и Рейчел немного в шоке переспрашивает "ЕСЛИ? мы поженимся"..
так что Это может любой из них сказать))
этот диалог уже после парка состоится.
скорее так и будет, раз говорится что ситуация между ними будет напрежена и в конце серии..
Ну, это да. Но зато нет проблем при склонении!
потому что в этой серии Финн будет решать на счет своего будущего и вроде говорилось, что ему с этим будет помогать Пак
Да, там Пак ему какой-то бизнес предлагает, и Финн спрашивает у Рейчел, что она думает насчет того, чтобы поехать, кажется, в Калифорнию...
Рейчел реально будет в шоке и как бэ сбита с толку
Бедняга!
Разрыва вроде пока не предвещается))) на выпускном балу они вместе
Ага, отбой тревоги!
"ЕСЛИ? мы поженимся"
Ну ситуация с женитьбой меня не особо удивляет - с ней реально много непоняток: там еще даже в 14 серии, когда все ждали Квинн, Финн зашел и сказал Рейчел: "It's now or never" - меня это немного покоробило, конечно
может любой из них сказать
В таком случае, мы все узнаем в серии)
угу))
Ага, отбой тревоги!
ну Финчелл это эндгейм, так что если даже расстанутся, то я буду по крайней мере на 99,9% уверена что сойдутся (надеюсь они подождут расставаться до национальных, а то на этот раз никто Сантану держать не будет хD)
в 14 серии, когда все ждали Квинн, Финн зашел и сказал Рейчел: "It's now or never" - меня это немного покоробило, конечно
ну это вроде как обычное выражение как "here we go" и все такое. нуу смысл "никогда" он врятли в прямом имел значении)
мы все узнаем в серии)
та нам 100% ща спойлеров понакидали и мы половину не так поймем, так что серия реально все реально расскажет и покажет.. а то у нас же фантазия ТАКАЯ, что мы что угодно можем придумать. )
они уже кинули спойлер что типо братья Андерсоны так и не помирятся под конец эпизода, а потом хоп появился другой спойлер, который говорит, что после песни STIUTK у них будет очень даже хороший разговор...
так что не надо принимать поспешных решений и сильно реагировать)) тем более чуть чуть осталось)
Оооо дааа!
ну это вроде как обычное выражение как "here we go" и все такое. нуу смысл "никогда" он врятли в прямом имел значении)
Пожалуй что так. Но просто с этим "ЕСЛИ? мы поженимся" все принимает не тот оттенок)))
то у нас же фантазия ТАКАЯ, что мы что угодно можем придумать
А то!
так что не надо принимать поспешных решений и сильно реагировать)) тем более чуть чуть осталось)
Да, надо собраться и расслабиться. 2,5 дня - не срок для тех, кто выдержал 7 недель!
да и не только она)) думаю другие тоже очень даже с удовольствием присоединятся))
Но просто с этим "ЕСЛИ? мы поженимся" все принимает не тот оттенок)))
тут как бы хмм... это придирка к словам обычная. ктото из них принял это во штыки, типо не "мы поженимся"(утверждение), а как только типо это предположение "ну если мы там поженимся, то блаблабла..". и это придирка к словам как бы)
2,5 дня - не срок для тех, кто выдержал 7 недель!
а вспомни сколько перед этим хиатусов то было!!! мы вообще уже закалены как сталь..))
Ну да, но только Сантана умеет ругаться так, как никто больше не умеет!
придирка к словам как бы)
Окей, придираться больше не буду и дождусь серии, чтобы посмотреть что да как))
мы вообще уже закалены как сталь
Мы сильней стали!
еще она за волосы умеет дергать и царапаться, да и вообще драться)))
Окей, придираться больше не буду и дождусь серии, чтобы посмотреть что да как))
нееее, не ты придираешься, а там кто на фраза "если мы поженимся" "ЕСЛИ мы поженимся?" ответил))
Мы сильней стали!
и у меня как раз песня звучит из колонок сейчас "What doesn't kill you makes you stronger"
Ага, Сантана - мастет боевых искусств!
не ты придираешься, а там кто на фраза "если мы поженимся" "ЕСЛИ мы поженимся?" ответил))
Ааа, вот оно как, ну ладно
и у меня как раз песня звучит из колонок сейчас "What doesn't kill you makes you stronger"
Самое время!