СПОЙЛЕРЫ НА 3x19 Prom (в основном Клейн)

[angel_v_kedax]

ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ

Q : Do Kurt and Blaine look happy together? Выглядят ли Клейн счастливыми вместе?

A: I’ve barely seen them together, but Kurt comforts Blaine about something Я едва видила их вместе, но Курт будет утешать от чего-то Блейна.



Q : Can you say anything about how the cast interacts with one another between takes? Like Chris and Darren? Можешь ли ты что-нибудь рассказать, о том как каст проводит время в перерывах между съемками? Например, Крис и Даррен?

A: they’re all super goofy. it’s hilarious. Harry keeps dancing around in Kevin’s wheelchair, Cory trolls everyone and takes videos, Damian is really friendly to the extras, Darren and Chris seem like really close friends, along with Heather and Naya. Они все очень забаыны и ведут себя как дети. Это просто что-то с чем-то. Гарри катается по площадке на инвалидном кресле Кевана(Арти), Кори шутит над всеми и снимает видио, Демьан очень дружелюбен к массовке, Даррен и Крис выглядят как два очень близких друга, вместе с Хизер и Найей.



Q: AT LEAST TELL US IF THEY KISS (Kurt and Blaine) ХОТЯ БЫ СКАЖИ НАМ БУДЕТ ЛИ ПОЦЕЛУЙ (Клейн)

A:



Q : no slushies i hope for once? никаких слашей я надеюсь?

A: haven’t seen any, but i can’t guarantee that there weren’t any не видила не одного, но не могу гарантировать, что здесь их не было



Q : I’m not sure if you can say but what color corsages do Kurt and Blaine have?? Я не уверена можешь ли ты нам это сказать, но какого цвета корсажи* у Курта и Блейна??

A: white белого

*корсажи обычно носятся на запястье девушки.. это либо а) они надели их оба(или только Курт) в знак приглашение на выпускной бал или б) это просто букутик(или одна розочка) для костюма как было в том году






Q : wait so just to clarify, klaine does attend prom together? Стоп, просто уточни, Клейн приезжает на выпускной бал вместе?

A: yep! да!

— Here’s a hint А еще, вот вам, что-то вроде намека.
In one scene, let’s just say that Blaine comes out of the curly hair closet. В одной сцене, скажет так, Блейн как бы выходит из шкафа "кудрявых волос".




Q : I am so intrigued by the curly hair comment! Does it happen as a result of something? Or just styled that way? Я так заинтригована этим комментом про кудрявые волосы! Это случится в результате чего-то? Или это просто сделано с таким стилем?

A: As a result of something, I think Я думаю, что это в результате чего-то




Q : any klaine pda?! if so, in what way?! i. must. know. Какие нибудь проявления чувств на публике у Клейна? Если так, то как именно? мне. нужно. знать

A: Not sure if I should really answer that or not… There’s a tiny bit. Не уверена, должна ли я отвечать на этот вопрос... Есть, только совсем немного.




Q : Does there seem to be a lot of focus on Kurt and Blaine? (Or any really?) Будет ли серия(выпускной бал) сфокусирована на Курте и Блейне? (или на ком-то вообще?)

A: It doesn’t seem like there’s a lot, so far, from what I can tell. But they have at least one really cute scene together! Я не думаю, что будет их много, это то, что я пока могу сказать. Но в конце концов у них есть очень милая сцена вместе!




Q : Do Kurt and Blaine look gorgeous together again this year? Выглядят ли Курт и Блейн так же великолепно, как и в том году?

A: YES. Oh god, YES. Then again, how could they not look gorgeous together? ДА. О боже, ДА. И вообще, как они не могут выглядеть великолепно вместе?

Also: Также
-Rachel and Finn have at least 1 dance together. У Рейчел и Финна будет хотя бы 1 танец вместе
-Kurt shows more skin than last year’s prom and his outfit emphasizes the height difference between him and Blaine. Курт покажет больше "кожи", чем на прошлогоднем выпускном и его костюм подчеркивает разницу в росте между ним и Блейном

@темы: Glee, Kurt Hummel, Blaine Anderson, le sigh, spoilers alert, shh

Comments

[alex chicago]

Во-первых, спасибо за перевод
Во-вторых:

ХОТЯ БЫ СКАЖИ НАМ БУДЕТ ЛИ ПОЦЕЛУЙ (Клейн)
A:

А ответ мне нравится, очень нравится, хочу поцелуя

ДА. О боже, ДА. И вообще, как они не могут выглядеть великолепно вместе?

Ну правда что, клейны всегда выглядят обворожительно __. После такого ответа, хочу серию еще больше)

[angel_v_kedax]

да не за что))

я лично жду не дождусь когда мы увидим Блейни с кудряшками *________* И узнаем ПОЧЕМУ он решил наконец-то избавиться от геля (ну или ему помогли..) *__*

[alex chicago]

Надеюсь в этом замешан Курт
Отобрал у няши гель, и сказал, потрепав его за эти самые кудряшки, что без геля, он выглядит намного лучше и нравится ему больше и одарил его влюбленным взглядом

[angel_v_kedax]

Надеееееееееееюсь
как спойлеры появились пошли предположения, что Блейна 1.) обольют слашем 2) в волосы жвачку.......

[alex chicago]

Вряд ли второй вариант, а насчет первого, хм, интересно-интересно, какая сука это сделает

[angel_v_kedax]

какая сука это сделает

те же мысли

[alex chicago]

А ты все, я смотрю дизы перебираешь

Почему-то мне кажется, это будет специально, и возможно это сделает сам Курт, не знаю, я просто предполагаю)

[angel_v_kedax]

А ты все, я смотрю дизы перебираешь

мне не один нормально понравится не может

Почему-то мне кажется, это будет специально, и возможно это сделает сам Курт, не знаю, я просто предполагаю)

тогда я даже не представляю как буду уже ненавидеть курта........
может они проспали типо и не было времени на укладывания волос Блейна (хотя это же Курт, у Блейна 1000% было бы время...)
мм! там же и клейн чтото против выпускного бала! может они типо не собирали, валялись на кровати и тут блейн говорит, что давай, все-таки твой выпускной.
ну или в крайнем случае он реально решил без геля своего сделать

мимопробегал

но Курт будет утешать от чего-то Блейна

Оо... Это интересно) В прошлом году было наоборот)
angel_v_kedax, спасибо за информацию и отдельное - за перевод!

[angel_v_kedax]

Freaky Fan, да не за что))) пробегайте мимо еще

да не за что)))

angel_v_kedax, на самом деле вы оказываете большую услугу таким идиотам, как я людям, не знающим английского

пробегайте мимо еще

непременно

[angel_v_kedax]

Freaky Fan, можно и на "ты")))
и мне не сложно))