Сижу плачу 
мой мир епть перевернут!
я же танцы все, того, бросила, а мы там как раз танец новый учили..
ну в общем его доделали уже.
уже выступили с ним
и только что я в первый раз его целиком увидила
первая реакция
в конце там типо одни падают другие стоят руки вверх тянут будто к свету или свободе..
ну я в непонятках, какого хрена(инглиш то знаю, ну и кое как песню слушала же и понимала о чем там хотя бы отдаленный смысл)
ибо вроде в песне все хорошо, а тут хоп и вроде умирают О_О
и танец называется "Сахар и Мед"...
ну я бегом читать текст песни Vanilla Ninja - Sugar And Honey
читаю и вообще теперь в ахуе сижу..............
ибо никакого сахара и меда там и в помине нету
Sugar - это как сахар переводится, но можно перевести как и "сладкий"(ну еще наверное можно как "милый" ибо это же русский..)
Honey - это мед, но можно перевести как "дорогой"(не в смысле цены товара)
Tomorrow I'll be gone and far away Завтра я уйду и далеко
This town will never see my face again Этот город никогда не увидит моё лицо снова
As if i were searching for the light in dark cold night Как если бы я искала свет в темную холодную ночь
Tomorrow I'll be gone and far away Завтра я уйду и далеко
You will never see my face again Ты никогда не увидишь мое лицо снова
Sugar and honey Милый и дорогой
Keep those words for someone else Оставь эти слова для кого-нибудь другого
Сахара и меда тут и в помине нету!!!
Не просит же она город чтобы он ей купил сахарку, меда, ну и там может молочка прихватил
мой мир епть перевернут...
сама то я не проверяла ничего и особо не интересовалась ничем этим...
и спокойно называла все это "Сахар и мед"..
и теперь для меня все еще остается загадкой..
почему в конце одни падают, другие стоят (и получается прям картина "Последний день Помпеи")
когда девушка ничего умирать не собирается
а просто хочет уйти из города
сбежать от старой жизни
в общем она просто уезжает из города...
а тут БУМ и она такое ощущение что мертва.....
и определенно сахар и мед тут тоже при чем... они на дороге валялись и машина не смогла справиться с управлением..
мой мир епть перевернут!я же танцы все, того, бросила, а мы там как раз танец новый учили..
ну в общем его доделали уже.
уже выступили с ним
и только что я в первый раз его целиком увидила
первая реакция
в конце там типо одни падают другие стоят руки вверх тянут будто к свету или свободе..
ну я в непонятках, какого хрена(инглиш то знаю, ну и кое как песню слушала же и понимала о чем там хотя бы отдаленный смысл)
ибо вроде в песне все хорошо, а тут хоп и вроде умирают О_О
и танец называется "Сахар и Мед"...
ну я бегом читать текст песни Vanilla Ninja - Sugar And Honey
читаю и вообще теперь в ахуе сижу..............
ибо никакого сахара и меда там и в помине нету
Sugar - это как сахар переводится, но можно перевести как и "сладкий"(ну еще наверное можно как "милый" ибо это же русский..)
Honey - это мед, но можно перевести как "дорогой"(не в смысле цены товара)
Tomorrow I'll be gone and far away Завтра я уйду и далеко
This town will never see my face again Этот город никогда не увидит моё лицо снова
As if i were searching for the light in dark cold night Как если бы я искала свет в темную холодную ночь
Tomorrow I'll be gone and far away Завтра я уйду и далеко
You will never see my face again Ты никогда не увидишь мое лицо снова
Sugar and honey Милый и дорогой
Keep those words for someone else Оставь эти слова для кого-нибудь другого
Сахара и меда тут и в помине нету!!!
Не просит же она город чтобы он ей купил сахарку, меда, ну и там может молочка прихватил
мой мир епть перевернут...
сама то я не проверяла ничего и особо не интересовалась ничем этим...
и спокойно называла все это "Сахар и мед"..
и теперь для меня все еще остается загадкой..
почему в конце одни падают, другие стоят (и получается прям картина "Последний день Помпеи")
когда девушка ничего умирать не собирается
а просто хочет уйти из города
сбежать от старой жизни
в общем она просто уезжает из города...
а тут БУМ и она такое ощущение что мертва.....