Весь день слушала A boy like that, ну в конечном счете решила посмотреть перевод.. И ведь все таки не зря в A boy like that включили разговор Себастьяна и Блейна.. И при это их в основном показывали на словах Аниты.. А ведь Блейн реально как-то странно себя вел при разговоре с Себастьяном.. С каких пор он вообще ТАК смущается? Если вспомнить их 1й разговор с Куртом, то там он вообще король смелости в разговоре. Или как он смело и с песенкой пошел к Джерамайе этому(да сначала хотел уже было отказаться, но всеж не отказался!). Как он на Карофске 2 раза на пролом шел(один раз аж в драку полез). А тут реально прям как-то странно.. Блин, один разговор про секс с Бертом Хаммелом чего стоит!!!!
паранойя.. а может Блейн реально что-то почувствовал..
читать дальшеA Boy Like That lyrics
ANITA
A boy like that
Who'd kill your brother
Forget that boy
And find another
One of your own kind
Stick to your own kind
A boy like that
Will give you sorrow
You'll meet another boy tomorrow
One of your own kind
Stick to your own kind
A boy who kills cannot love
A boy who kills has no heart
And he's the boy
Who gets your love
And gets your heart
Very smart, Maria, very smart
A boy like that (Такому человеку нужно только одно,)
Wants one thing only
And when he's done (А когда он это получит, ты останешься одна.)
He'll leave you lonely
He'll murder your love (Он убьет твою любовь.)
He murdered mine
Just wait and see
Just wait Maria
Just wait and see
MARIA
Oh no, Anita, no,
Anita, no!
It isn't true, not for me,
It's true for you, not for me.
I hear your words
And in my head
I know they're smart,
But my heart, Anita,
But my heart
Knows they're wrong
And my heart
Is too strong,
For I belong
To him alone, to him alone.
One thing I know:
I am his,
I don't care what he is.
I don't know why it's so,
I don't want to know.
ANITA
A boy like that who'd kill your brother
Forget that boy and find another
One of your own kind, stick to your own kind
A boy like that will give you sorrow
You'll meet another boy tomorrow
One of your own kind, stick to your own kind
A boy who kills cannot love
A boy who kills has no heart
And he's the boy who gets your love
And gets your heart
Very smart, Maria, very smart
MARIA
Oh no, Anita, no,
You should know better!
You were in love - or so you said.
You should know better . . .
I have a love and it's all that I have
Right or wrong, what else can I do?
I love him, I'm his
And everything he is I am too
I have a love, and it's all that I need
Right or wrong, and he needs me too
I love him, we're one
There's nothing to be done
Not a thing I can do
But hold him and hold him forever
Be with him now, tomorrow
And all of my life
MARIA & ANITA
When love comes so strong
There is no right or wrong
Your love is your lifeUPD паранойя не отступила на счет смущающегося Блейна. Но я не об этом.. Пытаюсь довязать свои мысли до конца.. Себастьяна связали с этой песней, фактически он был представлен как Тони(в песне же Анита о нем говорит, что он опасен и так далее). А Тони ведь хороший? Не смотрела WWS так что точно ничего не знаю.... Просто сегодня на тумблере нашла.
“We get the first interplay of “West Side Story” songs and “Glee” plot with Santana and Rachel chiming in with a performance of “A Boy Like That,” the most heavy-handed way of letting us know that Sebastian equals trouble. Except the final thrust of that song is about how the perceived bad boy is actually the right boy.”
И ведь реально может такое быть, может Себастьян пытается быть плохим мальчиком, а на самом деле он добрый? Хотя то, как нам обещают по крайней мере спойлеры, как он будет с Куртом разговаривать не делает его добрым.. Хотя, чего только любовь с людьми не делает..